Dillon-precision RL 550B User Manual Page 1

RL 550BManuel d’utilisationVersion 7.8illonrecisionProducts, Inc.Manufacturers of The World's FinestLoading Equipment

d’amorçage (Voir Fig. 12). Maintenant, enlevez lesdeux vis du dessous du châssis sous le corps dusystème d’amorçage (Voir Fig. 13). Décrochez le resso

est nécessaire pour maintenir un effet d’épaulementfranc là où le collet de l’étui est en contact avec la balle.C’est de ce minuscule épaulement dont

D’abord, vissez l’outil à poudre (#20064) dans lesupport d’outils de la tête de presse (Voir Fig. 17).Maintenant, insérez l’entonnoir à poudre pourpis

Ensuite, fixez le dispositif de sécurité dudistributeur de poudre à la came (#17839). En utilisantle pouce et l’index de votre main droite, déplacez l

Règle de bon sens: Utilisez le grand tiroir chaquefois que possible. Ces tiroirs se changent facilement(Voir Fig. 23). Consultez un manuel de recharge

15Une fois que le tube de collecte est rempli,assurez-vous que la petite goupille d’arrêt est enplace en haut du tube. Faites pivoter l’interrupteurde

16Deuxième problème: La distribution de la poudreest irrégulière.A- Tournez l’outil à poudre (#20064) dans le sensdes aiguilles d’une montre d’1/8ème

17Kit de Entonnoir Plateau Pion deconversion à poudre porte-étui position-nementCalibres de pistolet.30 Luger #20175 C-#13564 5-#13743 3.30 Mauser #20

Plateau porte-étui 1Pion de positionnement 1Entonnoir à poudre.22 BR A - #13426.22-250 A - #13426.30-06 B - #13587.300 Savage AK - #13015.308 - 7.62 N

Dillon Precision Products, Inc.8009 E. Dillon’s WayScottsdale, AZ 85260001+(480) 948-8009FAX (001+480) 998-2786Web Site: www.dillonprecision.comE-mai

Liste des pièces de la RL 550BN° destock Description13149 Manuel13409 Embase13573 Boîte de la machine13583 Bras de liaison gauche13644 Entretoise du d

140402005913673137071379413720200931396613925140151388114025139281401413923137471365013775138901340913700137891383013890135831384113803138391383420094

13882222731369113793148081394013845138719703414041139041393914037180861403313801137991406720064*13782*1342613817970001384813893200622135320063N° de st

N° de stock Description13757 Poussoir de l’amorceur petit diamètre13824 Coupelle de l’amorceur, gros diamètre13825 Coupelle de l’amorceur, petit diamè

IntroductionTout d’abord, la RL 550B de Dillon est une machineremarquablement simple, et avec un peu d’attention etde réflexion pendant l’installation

1. N’utilisez jamais la machine sans porterd’équipement de sécurité pour protéger vos yeux etvos oreilles.2. Ne désamorcez jamais des amorces nonpercu

bille (#13891), le boulon du plateau porte-étui (#13794),le ressort (#13997), le jeu de vis (#13923), et le pignonde rotation (#13720).Insérez le ress

Prenez la vis à tête de cuivre (#13923), insérez-laet vissez-la dans le trou taraudé sous la plate-forme,à gauche de l’axe principal (Voir Fig. 10). C